一个名叫莉拉的孩子,住在一座村庄边缘的一间小房子里。她有一颗温柔的心,和一颗好奇的头脑 — 有一天,她决定做一只风筝。
她选了一根细细的竹条、一张柔软的纸、还有一团线。她慢慢地、仔细地做着,折叠、捆绑,仿佛她正在制作一个有生命的东西。
风筝做好时,它是轻盈的、白色的,尾巴上系着一条小小的红色丝带 — 像一个秘密。
莉拉把它带到屋后的小山上。风是温暖的、平稳的,那种仿佛在等待着什么的风。
她举起风筝,让风接住它,然后跑了起来。
风筝升起来了 — 不是突然的,而是温柔的,仿佛它这一生都在等待着这一刻。
它越飞越高,轻轻地拉动着线绳,直到它在蓝天中变成一个白色的小点。
莉拉快乐地笑了。
但接着,一件奇怪的事情发生了。风筝不想落下来。
她轻轻地拉了拉线,就像她以前对她的旧风筝做的那样。但这只风筝却往回拉 — 不是用力地,而是带着一种安静的、坚定的抵抗。
“回来吧,” 她轻声呼唤。
然后 — 她听到了一个声音。
那声音并不响亮。它像风吹过干草,或黄昏时树叶的低语。
“我不是要离开你,” 风筝说。 “我是在替你看。”
莉拉停止了拉扯。她静静地站着,手里握着线,她的心敞开着,充满了好奇。
“看什么?” 她问。
风筝又升高了一些。
“我看见河流像一条银色的线,蜿蜒穿过山谷。我看见森林,鹿儿在树荫下休息。我看见村庄的屋顶 — 红色的瓦片,烟囱里升起的袅袅炊烟,人们在日子里缓缓移动的微小身影。”
莉拉静静地听着,她感觉到风拂过脸颊,她想象着风筝所看见的世界 — 广阔的、美丽的、被无形的线连在一起的世界。
“你能看到的,比我多得多,” 她说。
“是的,” 风筝说。 “但我能看到,是因为你让我飞。”
莉拉握着线,不拉,也不放。她明白了。
她不必自己看见所有的事物。她不必紧握着所有的事物。有些东西飞翔,是为了让我们能看得比独自一人时更远。
她走下小山,轻轻地握着那根线。
而风筝留在天空中,一只白色的小点,带着一条红色的丝带尾巴 — 为她飞翔,为她停留,替她看见。
日落时分,她轻柔地、轻轻地拉了拉线。
“我准备好回家了,” 她低语道。
风筝缓缓飘落,仿佛它也在等待着那一刻。
莉拉接住它,轻轻地把它抱在胸前,带回了家。
她把它放在房间的角落里,让它在那里休息,直到风再次呼唤它。
她知道它总会回来的。
因为她懂得了:有些东西,是用来握住的。而有些东西,是用来握住,然后,放手。
故事结束